Ventaglio giapponese Uchiwa - Kingyo 金魚
 
Tradizionale ventaglio giapponese estivo chiamato uchiwa, spesso utilizzato durante le serate di festa matsuri. Realizzato e dipinto a mano in carta doppiata ha bacchette in bamboo naturale intagliato artigianalmente.
 
Motivo del pattern il famoso Kingyo o “pesce rosso” che fa parte della famiglia delle carpe ed è il fratellino meno onorato del grande simbolo nazionale. Va specificato che il nome pesce rosso in realtà è piuttosto ingannevole, poiché esistono svariate combinazioni di colori oltre a quella rossastro - arancione più famosa. Poiché i loro occhi sono molto delicati spesso nei tatuaggi e nelle stampe presentano protuberanze sui bulbi o sulla fronte irregolare.
Dei ramage di trifoglio giaponese (hagi 萩) completano l'ambientazione, un simbolo che richiama la tarda estate, caratterizzato dalla forma delle foglie tondeggianti con disposizione a gruppi di tre, presente in molte opere letterarie, è il motivo floreale più cantato nel ” Man’yōshū “, la più antica collezione di poesie di waka composta durante il periodo Nara.
 
Il pesce rosso funge da simbolo di ricchezza, fortuna, abbondanza e buona sorte. Il colore ideale era un vermiglio con un bagliore dorato, e in Giappone questa combinazione di colori è considerata doppiamente fortunata: l'oro rappresentava la ricchezza, il colore rosso era usato per scongiurare malattie o sventure, quest'ultimo unito al bianco come nel matrimonio è simbolo di festa e buona sorte.
 
Produzione manuale Kumamoto Kyūshū - Giappone