☀️ Tenda giapponese noren - Tsutsugaki 筒描き
 
Raro noren tradizionale a due pannelli in pura canapa a fondo blu indigo, tutto il decoro è realizzato manualmente con la tecnica di tintura  Tsutsugaki e ritrae una grande cesta colma di prodotti della natura come frutti e verdure. Melograni, pannocchie, germogli di bambù, e ortaggi vari, sono accostati ad un grande granchio, nell’immaginario contadino dell’epoca feudale i soggetti rappresentano abbondanza e diventano oggi simbolo beneaugurante di ricchezza e gioia.
                                                                                                                                                                                                                                                                
Il Tsutsugaki (筒描き) è una tradizionale tecnica giapponese di decorazione tessile che risale al periodo Edo (1603-1868). È una forma di tintura a riserva, simile al batik indonesiano, dove un materiale impermeabilizzante viene applicato sul tessuto per creare motivi resistenti alla tintura. La parola “tsutsugaki” deriva da "tsutsu" (筒, tubo o cono), che rappresenta lo strumento usato per applicare la pasta impermeabilizzante, e "gaki" (描き, disegnare), riferendosi appunto al processo di disegno sul tessuto.
Tradizionalmente, la pasta impermeabilizzante è a base di riso, spesso combinata con acqua e farina. Questa pasta viene applicata attraverso un cono con una tecnica simile alla scrittura a mano. L'artigiano disegna motivi direttamente sul tessuto creando contorni netti e precisi. I motivi tradizionali includono elementi naturali come fiori, onde e animali, oppure simboli portafortuna e motivi geometrici.
Una volta asciutta la pasta, il tessuto viene immerso nella tintura, tradizionalmente indaco. La pasta impermeabilizzante impedisce alla tintura di penetrare nelle zone coperte, lasciando intatti i motivi disegnati. Di seguito, la pasta viene lavata via, rivelando i disegni rimasti bianchi o di colore naturale. Infine, il tessuto può essere nuovamente tinto o decorato, creando effetti visivi complessi e a più livelli.
Oggi Tsutsugaki è raro a causa della complessità e dei lunghi tempi di lavorazione. Tuttavia, alcuni artigiani giapponesi continuano a praticare e preservare questa tecnica, contribuendo alla sua riscoperta un esempio significativo della maestria artigianale giapponese, che mescola arte e spiritualità, mantenendo vivo un legame con la natura e la tradizione.
Le tende noren nascono come insegna che veniva appesa al di fuori dei negozi ad indicarne l'apertura. Oggi essendo considerati spesso opere artistiche, vengono utilizzati come elementi di decoro dell'abitazione; per dividere ambienti o semplicemente appesi alle pareti.
 
____________________________________________
 
I colori originali potrebbero risultare meno fedeli in funzione delle impostazioni dello schermo.
※お色は、素人撮影ですので表現出来ていない場合がございます。またモニターによっても映り方が異なる場合もございますので、ご了承頂けますよう、お願い致します。