Tenda giapponese noren - Budō to aki no hana  葡萄と秋の花
 
Classica tenda giapponese tradizionale "noren" a due pannelli in pura canapa a fondo naturale, tutto il decoro è realizzato con la pittura manuale e ritrae un grande insieme di frutti e fiori tardo autunnali; uva [葡萄], fiori di kudzu [葛] e Agi [萩] sono accostati ad un piccolo cespuglio di margherite selvatiche Nogiku [野菊] simbolo dell’autunno.
 
L'uva è stata amata fin dall'antichità come motivo di buon auspicio, poiché è simbolo di fertilità e abbondanza donando molti frutti; introdotta dall'Occidente si dice sia stata coltivata in Giappone sin dal periodo Kamakura, diventando familiare nel mondo dei kimono come modello di decoro bene augurante.
Le margherite e i crisantemi assumono il significato di eterna giovinezza e buona salute diventando  simbolo di immortalità, longevità e allontanamento degli spiriti maligni.
In generale questa tenda noren trasmette un'atmosfera autunnale serena e contemplativa, con l'eleganza e la semplicità proprie dell'estetica giapponese.
Dipinto completamente a mano.
Sigillo dell'autore sul fondo. Diviso in due pannelli.
Nuovo, provenienza Kyoto.
 
Le tende noren nascono come insegna che veniva appesa al di fuori dei negozi ad indicarne l'apertura. Oggi, essendo considerati spesso opere artistiche, vengono utilizzati come elementi di decoro dell'abitazione per dividere ambienti o semplicemente appesi alle pareti o per nascondere l'interno quando la porta d'ingresso è aperta.
                                                                                                                                                                                                              ____________________________________________
 
I colori originali potrebbero risultare meno fedeli in funzione delle impostazioni dello schermo.
※お色は、素人撮影ですので表現出来ていない場合がございます。またモニターによっても映り方が異なる場合もございますので、ご了承頂けますよう、お願い致します。