👛 Portadocumenti giapponese - Yuzen Shiro Hana
Questo raffinato astuccio portadocumenti giapponese è realizzato in seta di alta qualità e decorato con la tradizionale tecnica yuzen (友禅染), un metodo di tintura sviluppato nel periodo Edo, noto per la sua meticolosità e la capacità di creare motivi dettagliati con colori delicati e sfumature armoniose.
Il design dell’astuccio si distingue per un’elegante combinazione di colori neutri e dettagli decorativi raffinati. Il fondo principale è di un tenue avorio (象牙色, zōge-iro), simbolo di purezza e semplicità nella cultura giapponese, intervallato da motivi geometrici e floreali in nero, oro e sfumature di viola, verde e marrone. Tra le decorazioni si possono distinguere elementi tipici della tradizione giapponese, come le onde seigaiha (青海波), che rappresentano la tranquillità e la continuità della vita, e il motivo kikkō (亀甲), ispirato al guscio della tartaruga e simbolo di longevità e fortuna.
I motivi floreali, dipinti con estrema precisione, includono il crisantemo (菊, kiku) e il fiore di susino (梅, ume), due elementi ricorrenti nell’arte giapponese, spesso associati al rinnovamento e alla resilienza. Le decorazioni dorate aggiungono un tocco di raffinatezza, creando un sottile contrasto con il fondo chiaro e le sezioni scure.
L’astuccio è dotato di una chiusura a patta che ne garantisce la praticità, mentre l’interno è foderato con un tessuto chiaro che protegge i documenti o altri piccoli oggetti riposti all’interno. La struttura ben definita e i dettagli curati fanno di questo astuccio un accessorio funzionale ma anche esteticamente pregiato, perfetto per chi ama la bellezza dell’artigianato giapponese.
Questo tipo di astuccio è spesso realizzato utilizzando frammenti di kimono (着物) o obi (帯) vintage, recuperando e trasformando tessuti pregiati in accessori dal fascino senza tempo. Ogni pezzo è unico, incarnando lo spirito del wabi-sabi (侘寂), l’estetica giapponese che valorizza l’imperfezione e la bellezza della semplicità. Ideale come regalo raffinato o come ricordo di un viaggio in Giappone (日本, Nihon), rappresenta il perfetto equilibrio tra tradizione e modernità, portando con sé l’essenza dell’eleganza giapponese.
Portadocumenti giapponese - Yuzen Shiro Hana
Portamonete Gamaguchi - Aka Stubaki
- MATERIALE: seta /cotone/carta interna di rinforzo
- TECNICA: yuzen
- MISURE: larghezza 20 x altezza 12
- CONDIZIONI: nuovo con tessuti vintage
- PROVENIENZA: Giappone - Kyoto
Note:
I colori originali potrebbero risultare meno fedeli in funzione delle impostazioni dello schermo.
※お色は、素人撮影ですので表現出来ていない場合がございます。またモニターによっても映り方が異なる場合もございますので、ご了承頂けますよう、お願い致します。