🧘 Porta incenso giapponese - Celadon
 
Questo elegante porta incenso giapponese in ceramica celadon, noto come 香皿 (kōzara), è progettato per l’uso con incensi lunghi. La sua forma rettangolare e il design minimalista in un delicato colore verde acqua azzurro permettono di adattarsi a qualsiasi tipo di arredamento, come suggerisce la frase in giapponese sull’immagine: シンプルな作りで、どんなインテリアにもマッチ (Shinpuru na tsukuri de, donna interia ni mo matchi), ovvero "con il suo design semplice, si adatta a qualsiasi arredamento".
 
Il porta incenso misura 36x15x152 mm, dimensioni perfette per accogliere un bastoncino di incenso lungo, come specificato nella scheda prodotto: "ロングインセンス用の香皿" (longu insensu-yō no kōzara), ossia "porta incenso per bastoncini lunghi". La struttura del supporto permette di raccogliere la cenere in modo ordinato, offrendo una soluzione pratica e raffinata. L’estetica raffinata e l’elegante colorazione in celadon fanno di questo oggetto un elemento sia funzionale sia decorativo, capace di arricchire con sobrietà qualsiasi ambiente.
________________________________________
 
I colori originali potrebbero risultare meno fedeli in funzione delle impostazioni dello schermo. ※お色は、素人撮影ですので表現出来ていない場合がございます。またモニターによっても映り方が異なる場合もございますので、ご了承頂けますよう、お願い致します。