🀄 Libretto giapponese - Goshuin Asanoha
 
Il Goshuinchō rappresentato nelle immagini è un raffinato quaderno tradizionale giapponese realizzato per raccogliere i goshuin (御朱印), i famosi timbri che vengono apposti nei templi o santuari giapponesi. Questo specifico esempio è caratterizzato da una copertina in legno finemente intagliata con eleganti motivi geometrici tipici dell’artigianato giapponese, come l'Asanoha (麻の葉), simbolo di crescita e prosperità, e figure a esagoni che ricordano le celle dell'alveare, rappresentando stabilità ed equilibrio.
 
Al di sotto della copertina intagliata, spicca un fondo in tessuto di un delicato colore viola, creando un affascinante contrasto che mette in risalto i dettagli delle incisioni. Sulla copertina è visibile anche la scritta 御朱印帳 (Goshuinchō), che indica la sua funzione di quaderno dedicato alla raccolta dei timbri sacri.
 
Tradizionale e prezioso, questo quaderno nasce con lo scopo di custodire non solo i goshuin ricevuti durante la visita a templi (寺, tera) o santuari (神社, jinja), ma anche pensieri, poesie o ricordi legati a quei momenti unici. È consuetudine apporre accanto ai timbri sacri una dedica scritta a mano dai monaci o dal maestro del tempio, rendendo ogni pagina un’opera d’arte intrisa di spiritualità.
 
Il Goshuinchō viene spesso portato con sé durante viaggi e pellegrinaggi come simbolo di devozione e memoria. Questo rituale rappresenta un modo per documentare le tappe della propria vita spirituale e, nel tempo, rileggere con gratitudine e riflessione ogni visita e ogni ricordo raccolto. Un oggetto di bellezza intramontabile, che fonde l’arte del design tradizionale giapponese con una profonda simbologia spirituale.
 
____________________________________________
I colori originali potrebbero risultare meno fedeli in funzione delle impostazioni dello schermo.
※お色は、素人撮影ですので表現出来ていない場合がございます。またモニターによっても映り方が異なる場合もございますので、ご了承頂けますよう、お願い致します。