Biglietto auguri giapponese - MIZUHIKI ChaTsuru
Tradizionale biglietto d'auguri giapponese in carta giapponese di colore marrone cha con decoro laterale con carta washi yuzen e tipico nastro mizuhiki a forma di nodo che crea tridimensionalità al biglietto. Sul foglio apribile sono presenti una serie di gru tsuru sinonimo di lunga vita.
Un origami piegato a triangolo e posizionato in alto sulla destra, chiamato noshi è simbolo di abbondanza in quanto si avvolgeva in questa forma l'abalone che era cibo per persone abbienti. Il nodo noshi simboleggia il legame tra chi dona e chi riceve.
È possibile scrivere una propria dedica direttamente sulla carta che si apre come un origami oppure su un foglio personale da inserire nell'apposita busta corredata.
Una volta chiuso il biglietto apporre il foglio con gli ideogrammi desiderati: Kanji oro= kotobuki (per augurare buona fortuna e felicità in generale) Quello nero per matrimonio.
Biglietto auguri giapponese - MIZUHIKI ChaTsuru
Descrizione Articolo
- MATERIALE: carta
- TECNICA: manuale
- MISURE: 10.5 x18 cm
- CONDIZIONI: nuovo
- PROVENIENZA: Giappone
I Mizuhiki
I Mizuhiki sono cordicelle di carta e vengono usati fin dall’antichità.
L’utilizzo di questo tipo di carta era spesso privilegiato, in quanto considerato un materiale sacro e particolarmente caro agli dei, “Kami”. Infatti la parola “Kami”, in giapponese, significa sia “Dio” che “carta”.
All’inizio si usava solo carta tradizionale, “washi”, di colore bianco, utilizzata per avvolgere doni strettamente legati alla sfera religiosa oppure per i doni destinati all’imperatore e potevano essere sia rosse che bianche. Il colore rosso è bene augurante, il bianco è il colore degli dei e della purezza.
Successivamente, quando la società giapponese fu divisa in classi sociali contraddistinte da vari colori, si cominciò a caratterizzare questa decorazione anche con le tinte della classe d’appartenenza.
Oggi, si usano soprattutto come ornamentazioni decorative sui biglietti di auguri come segno di buon auspicio, in occasione di matrimoni e altri eventi speciali e particolarmente sentiti.
