INFo chiusura temporanea negozio

Ci risiamo! Sakurasan deve chiudere il negozio di viale Lazio per la seconda volta in un anno. Per ottemperare alle nuove disposizioni contenute nel D.P.C.M. del 3 novembre non potremmo effettuare la vendita diretta al pubblico fino al 3 Dicembre.

Volevamo rassicurarvi che l'online funziona, invece regolarmente e le spedizioni avverranno come di consueto, salvo eventuali rallentamenti dovuti all'emergenza.

Lo sappiamo; è un momento triste un pò per tutti, e probabilmente non basta un oggetto giapponese per risolvere la problematica ma è comunque un modo per allontanare la mente dalle negatività ed immergersi in un mondo fantastico che solo il Giappone ci sa regalare.

Spesso quando qualcosa non va, ci viene in mente una massima giapponese che recita: "雨降って地固まる","Ame futte ji katamaru", che tradotta ci dice che dopo la tempesta il terreno si indurisce, ovvero è migliore di prima"

Siamo certi che anche questo periodo passerà e dopo la tempesta ci sarà il sole...

Ci impegneremo a mostrarvi i nuovi prodotti e, anche se non potrete venire a visitarci, ci terremo in contatto tramite i social e sopratutto pubblicando regolarmente i nuovi arrivi sul sito ufficiale. E poi per Dicembre ci auguriamo di vedervi tutti....

SPIACENTI DI NON POTERVI TEMPORANEAMENTE OSPITARE NEL NOSTRO SPAZIO VI ASPETTIAMO ONLINE

マタネ mata ne (a presto)

con affetto, I Sakurini